Trang này được dịch máy từ tiếng Hàn. Khi đưa ra quyết định y tế, vui lòng xác nhận lại với bệnh viện.Xem bản tiếng Hàn

Ung thư vú

Breast cancer

Tên tiếng Hàn: 유방암

Tìm hiểu Ung thư vú qua video

Video chọn lọc từ kênh chính thức của bệnh viện đại học và kênh của bác sĩ chuyên khoa (tiếng Hàn).

유방암, PET으로 치료 방향까지 알 수 있다? 18F-FES PET으로 보는 유방암 정밀진단 / 서울아산병원 핵의학과 한상원

Bác sĩ chuyên khoa의학채널 비온뒤

9,767 lượt xem

유방암 검진, 유방촬영만 하면 충분할까? / 경희대병원 외과 채수민

Bác sĩ chuyên khoa의학채널 비온뒤

13,786 lượt xem

현대에 와서 변화된 환경으로 더 늘어난 여성 유방암의 원인│젊은 여성에게 나타나는 유방암 특징│유방암과 싸우는 용감한 여성들│명의│#EBS건강

Cơ quan côngEBS 건강

131,849 lượt xem

딸기밭에서 봄을 맞는 소 씨네 세 자매. 언니가 유방암 판정을 받자, 언니 곁에 있어야 한다며 막내동생 미숙 씨까지 내려오면서 세 자매가 뭉치게 됐다. [인간극장] KBS 방송

Cơ quan côngKBS 교양

30,611 lượt xem

"유방암, 이제 무서운 병이 아닙니다" (호르몬 양성, 허투 양성, 삼중음성의 모든 것) l 유방내분비외과 이은신 교수

Bệnh viện chính thức고려대학교 안암병원

5,076 lượt xem

유방암 전문의가 확인해본 환자 진단서에 대한 생성형 AI의 답변 I 국립암센터 유방암센터 이근석, 이시연 교수

Cơ quan công국립암센터

3,982 lượt xem

유방암 수술에 관한 모든 것 I 국립암센터 유방암센터 한재홍 교수

Cơ quan công국립암센터

36,814 lượt xem

유방암 수술하는 의사의 하루|환자를 기억하는 유방외과 강은혜 교수

Bệnh viện chính thức서울대병원tv

29,694 lượt xem

암 선고 후, 전 재산 털어 지었다. 살기 위해 집을 통째로 갈아엎었더니|콘크리트를 떠나 숲속 목조 주택으로 들어간 부부|중목구조 주택의 장점|건축탐구 집|#골라듄다큐

Cơ quan côngEBSDocumentary (EBS 다큐)

79,400 lượt xem

내 삶을 지켜줄 6대 암검진ㅣ국가암검진, 왜 받아야 할까?

Cơ quan côngEBSDocumentary (EBS 다큐)

7,374 lượt xem

유방암 항암치료 중 이것만은 꼭 알아야 한다! ep4.유방암 항암치료 | #유방암 #내가슴을부탁해

Bệnh viện chính thức서울대병원tv

57,495 lượt xem

[본방종합] 호르몬·HER2·삼중음성 등 유방암 4가지 유형과 맞춤형 치료법 정리 I KBS 생로병사의 비밀 20260819 방송

Cơ quan côngKBS 생로병사의 비밀

78,095 lượt xem

Bác sĩ giỏi điều trị Ung thư vú

Mô tả bệnh (nguyên nhân và triệu chứng)

  • Định nghĩa: Khối u ác tính phát sinh từ biểu mô ống tuyến hoặc tiểu thùy của vú (ung thư vú). Bệnh phát sinh do sự phối hợp của các yếu tố di truyền, nội tiết và môi trường.
  • Nguyên nhân và yếu tố nguy cơ chính: Tuổi (nguy cơ tăng sau độ tuổi 40), tiền sử gia đình (ung thư vú ở người thân trực hệ), có kinh sớm (ví dụ: trước 14 tuổi), mãn kinh muộn (ví dụ: sau 50 tuổi), chưa từng sinh con hoặc sinh con đủ tháng đầu tiên muộn, chưa từng cho con bú, béo phì, chế độ ăn nhiều calo và chất béo theo kiểu phương Tây, v.v. Một số trường hợp có liên quan đến các đột biến di truyền như BRCA1/2.
  • Sinh lý bệnh (tóm tắt): Các đột biến gen trong tế bào biểu mô ống tuyến hoặc tiểu thùy làm rối loạn điều hòa tăng trưởng và phân chia, dẫn đến hình thành khối u. Tình trạng thụ thể estrogen và progesterone (ER/PR), cũng như việc có biểu hiện HER2 hay không, đóng vai trò quan trọng trong việc quyết định điều trị và tiên lượng.
  • Triệu chứng chính:
    • Khối u có thể sờ thấy trong vú (thường không đau)
    • Tiết dịch núm vú (có thể tiết dịch có máu)
    • Hạch bạch huyết ở nách to lên (sờ thấy khối u)
    • Da vú bị lõm, đỏ, sưng (dấu hiệu của ung thư vú dạng viêm)
    • Đau vú tương đối không đặc hiệu

Phương pháp điều trị và lưu ý

  • Nguyên tắc cơ bản của điều trị: Lập kế hoạch điều trị đa mô thức, cá thể hóa (phẫu thuật, xạ trị, điều trị toàn thân) tùy theo giai đoạn bệnh (khu trú hay đã di căn), loại mô học, tình trạng thụ thể hormone và HER2.
  • Phẫu thuật:
    • Phẫu thuật bảo tồn vú (cắt bỏ một phần) + xạ trị: Ưu tiên cân nhắc khi tỷ lệ giữa kích thước khối u và kích thước vú cho phép.
    • Phẫu thuật cắt toàn bộ vú (cắt bỏ toàn bộ vú): Được lựa chọn khi tổn thương lan rộng hoặc có nguy cơ tái phát, v.v.
    • Đánh giá hạch bạch huyết: Bắt đầu bằng sinh thiết hạch lính gác (sentinel node biopsy); nếu xác nhận có di căn, thực hiện vét hạch nách (nạo vét hạch nách).
    • Tái tạo vú: Có thể tái tạo ngay lập tức hoặc trì hoãn (bằng túi độn hoặc mô tự thân).
  • Xạ trị:
    • Là điều trị tiêu chuẩn sau phẫu thuật bảo tồn vú. Sau phẫu thuật cắt toàn bộ vú, có thể cân nhắc xạ trị bổ trợ ở nhóm nguy cơ cao.
    • Tác dụng phụ: Phản ứng da, mệt mỏi, sưng tại chỗ, hiếm khi có biến chứng lâu dài.
  • Điều trị toàn thân:
    • Hóa trị (nhằm thu nhỏ khối u trước thủ thuật [điều trị tân bổ trợ] hoặc điều trị bổ trợ sau phẫu thuật)
    • Điều trị nội tiết: Ở bệnh nhân ER/PR dương tính, sử dụng tamoxifen (cân nhắc tình trạng trước hoặc sau mãn kinh) hoặc thuốc ức chế aromatase (sau mãn kinh).
    • Điều trị nhắm trúng đích: Khi HER2 dương tính, sử dụng các thuốc kháng HER2 như trastuzumab (một phương pháp cốt lõi trong điều trị ung thư vú).
    • Các phương pháp điều trị nhắm trúng đích và miễn dịch gần đây (ví dụ: thuốc ức chế CDK4/6, thuốc nhắm trúng đích PIK3CA, thuốc ức chế điểm kiểm soát miễn dịch) được áp dụng ở một số тип mô bệnh học và tình trạng bệnh nhất định.
  • Điều trị hỗ trợ và phục hồi chức năng:
    • Kiểm soát buồn nôn và nôn, mệt mỏi do hóa trị; phòng ngừa nhiễm trùng (khi giảm bạch cầu, sử dụng G-CSF, v.v.)
    • Phòng ngừa và kiểm soát phù bạch huyết (tập thể dục, ép, chăm sóc da, kiểm soát cân nặng)
    • Kiểm soát loãng xương: Khi sử dụng thuốc ức chế aromatase, theo dõi mật độ xương, bổ sung canxi và vitamin D; khi cần, cân nhắc thuốc ức chế tiêu xương
  • Các lưu ý/biến chứng chính:
    • Phù bạch huyết (sưng cánh tay sau phẫu thuật hoặc xạ trị)
    • Ức chế tủy xương, rụng tóc, buồn nôn, độc tính trên tim liên quan đến hóa trị và điều trị nhắm trúng đích (đặc biệt là anthracycline và trastuzumab) — cần theo dõi chức năng tim
    • Tamoxifen: Tăng nguy cơ huyết khối, nguy cơ ung thư nội mạc tử cung (khuyến nghị khám phụ khoa định kỳ)
    • Thuốc ức chế aromatase: Đau khớp, giảm mật độ xương
    • Phản ứng da và mệt mỏi liên quan đến xạ trị

Các điểm cần kiểm tra trước khi khám ngoại trú (kèm ví dụ câu hỏi)

  • Vật dụng/tài liệu cần chuẩn bị và nộp:
    • Danh sách tất cả các thuốc đang dùng (bao gồm thuốc kê đơn, không kê đơn, thuốc Đông y và thực phẩm bổ sung)
    • Tiền sử bệnh và tiền sử phẫu thuật, tiền sử gia đình (đặc biệt là ung thư vú, ung thư buồng trứng, v.v.)
    • Kết quả và phiếu đọc gần đây của chụp X-quang tuyến vú (mammogram), siêu âm vú, xét nghiệm mô bệnh học (sinh thiết), hồ sơ phẫu thuật và điều trị (nếu có)
    • Tình trạng kinh nguyệt và mãn kinh (kỳ kinh cuối, tình trạng hormone kích thích nang trứng, v.v.), kế hoạch mang thai (nếu đang trong độ tuổi sinh sản)
    • Cân nặng và chiều cao (có béo phì hay không), thói quen sinh hoạt (hút thuốc, uống rượu, tập thể dục)
  • Ghi chép triệu chứng cần thông báo với bác sĩ khi khám ngoại trú:
    • Kích thước khối u, thời điểm phát hiện, có thay đổi hay không, dịch tiết núm vú (màu sắc, lượng), thay đổi da vú, có đau hay không
    • Triệu chứng toàn thân (sốt, sụt cân, khó thở, v.v.)
  • Ví dụ câu hỏi (câu hỏi bệnh nhân nên chuẩn bị trước để hỏi bác sĩ):
    • "Trong số các thuốc tôi đang dùng, có thuốc nào tôi cần ngừng không?"
    • "Những phát hiện chính được xác nhận trong kết quả xét nghiệm hiện tại (hình ảnh và mô bệnh học) là gì?"

Ví dụ các câu hỏi chung cần hỏi bác sĩ

  • Mục tiêu và các tác dụng phụ dự kiến của thuốc (hoặc phương pháp điều trị) này là gì?
  • Giai đoạn (stage) và tiên lượng ung thư của tôi như thế nào? Việc theo dõi định kỳ được thực hiện ra sao?
  • Tôi cần tuân thủ những nguyên tắc sinh hoạt nào để phòng ngừa phù bạch huyết sau phẫu thuật?
  • Nếu cần mang thai và bảo tồn khả năng sinh sản, nên cân nhắc những lựa chọn nào (bảo tồn tinh trùng/trứng, ức chế buồng trứng, v.v.)?

Ví dụ các câu hỏi dành riêng cho bệnh

  • Tình trạng thụ thể hormone (ER/PR) và HER2 của ung thư của tôi là gì? Kết quả này ảnh hưởng như thế nào đến điều trị sau này (điều trị nội tiết và điều trị nhắm trúng đích)?
  • Nếu kết quả sinh thiết hạch lính gác âm tính thì có cần phẫu thuật bổ sung ở vùng nách không? Nếu muốn phẫu thuật tái tạo, thời điểm và phương pháp sẽ được quyết định như thế nào?

(Lưu ý: Thông tin trên được tổng hợp cho mục đích giáo dục và tham khảo chung. Quyết định chẩn đoán và điều trị cho từng cá nhân cần được đưa ra sau khi trao đổi với nhân viên y tế phụ trách, dựa trên giai đoạn bệnh, đặc điểm mô học và tình trạng toàn thân.)

Câu chuyện bệnh nhân: Ung thư vú

Xem thêm (tiếng Hàn)

Bài viết bằng tiếng Hàn. Bấm Dịch để đọc bằng tiếng Việt.

Bệnh viện điều trị Ung thư vú

Các bệnh viện đại học nơi những bác sĩ ở trên đang khám bệnh. Chọn một bệnh viện để xem bác sĩ theo chuyên khoa và cách đặt lịch.

Các bệnh khác thuộc Ngoại vú

Bách khoa bệnh

Câu hỏi thường gặp

Ung thư vú khám ở chuyên khoa nào?
Ung thư vú thường được điều trị tại khoa Ngoại vú.
Những bác sĩ nào ở Hàn Quốc điều trị Ung thư vú?
Các bác sĩ bệnh viện đại học điều trị Ung thư vú gồm Noh U-cheol, Kim Jin-seong, Kim Hui-jeong và Lee Sae-byeol.
Tìm bác sĩ Ngoại vú

Kiểm duyệt · Đội ngũ bác sĩ chuyên khoa của GoodDoctorNet

Thông tin này chỉ nhằm giúp hiểu biết chung, không thay thế việc chẩn đoán, kê đơn hay điều trị cho từng bệnh nhân. Nếu có triệu chứng, vui lòng đến cơ sở y tế để được khám.

Nguyên tắc biên tập thông tin y tế (tiếng Hàn) →